На біржі життя купуєш дешеві майбутнього акції та віриш, мов грач, у щастя і вперто ждеш дивіденду. Хотів би ти, спекулянте, з маленьких своїх інвестицій отримати зиск потрійний? Хотів би дешеві ліри на тверду проміняти валюту і стати без поту і труду вдоволеним капіталістом? Та біржа життя не гірша від славної біржі Нью-Йорку: тут риск на велику ставку, тут ринок хронічно непевний, тут жертв неминучих чекає неуникненне банкрутство. Ця гра має сотні правил, та щастя знанням не купиш, і риск невідхильний навіть для тих, хто хотів би чесно десяток літ капіталу своєї важкої праці примусити, щоб давали заплату і нагороду. Та є у житті спекулянти, що, вклавши підроблені акції снобізму, блефу і фальші, чекають на лавр визнання; що інвестують в дарунки, а хочуть в заміну — приязнь; що спекулюють у дітях і, вклавши самі лиш гроші, ждуть дивіденду — серця. Буває часом банкрутство, мов справедливості вимір. 1974